Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von der Verantwortung für die Buchungen, die für die Pension getätigt werden oder auch nicht. Dafür ist ausschließlich der Betreiber der Pension und Taverne, Georgos Theodorou, zuständig. Ich bin lediglich Interessenten und dem Betreiber des Asteria behilflich. Mit letzterem stehe ich in keinerlei geschäftlicher Beziehung. Danke für Ihr Verständnis!

I hereby particularly dissociate myself from the responsibility for the bookings, which is concluded for the pension or also not. The owner of the pension and tavern, George Theodorou, is exclusively responsible for it. I merely help interested parties and the owner of the Asteria. With the latter I am not in a business relationship. Thanks for your understanding!

Χωρίζομαι ιδιαίτερα από την ευθύνη για τις κρατήσεις με το παρόν έγγραφο, η οποία ολοκληρώνεται για τη σύνταξη ή επίσης όχι. Ο ιδιοκτήτης της σύνταξης και της ταβέρνας - Γιώργος Θεοδορου - είναι αποκλειστικά αρμόδιος για το. Βοηθώ μόνο τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη και τον ιδιοκτήτη του Αστέρια. Με τα τελευταία δεν είμαι σε μια επιχειρησιακή σχέση. Ευχαριστίες για την κατανόησή σας!

Я определенно разъединяю с этим от ответственности для резервирований, которая заключена для пенсии или также не. Предприниматель пенсии и харчевни, Georgos Theodorou, исключительн ответствено для ее. Я просто помогаю заинтересованная сторона и предпринимателю Asteria. С последним я не нахожусь в отношении дела. Спасибо за ваше вникание!

Danke für die Fotos, liebe Kumpara!!!